Общи правила и условия

1.1. В настоящите Правила и условия за продажба, наричани оттук нататък „Условия“, следните думи имат следните съответни значения:

• „Купувач“ означава лицето, фирмата, органът или компанията, закупуващи Стоки от Продавача;
• „Продавач“ означава МахиМахи България ЕООД, СТЦ Интерпред - София, Бул. Драган Цанков №36, офис 107 Б, София 1040, България;
• „Стокa“ означава електрически сърфове и съпътстващи артикули и аксесоари (включително всяка част или части от тях), които Продавачът доставя на Купувача ;
• „Договор“ означава всеки договор между Продавача и Купувача за продажба и покупка на Стоки, включващ настоящите Условия.

1.2. В текста на тези Условия споменаването на съществителни имена в единствено число включва и множествено число и обратно, така както контекстът допуска или изисква.

1.3. Заглавията, използвани в настоящите Условия, са само за улеснение при справка и не определят или ограничават обхвата на която и да е клауза от Условията.

2.1. При каквито и да било промени, настъпили според условие 2.2., Договорът ще бъде при настоящите Условия, като се изключват всякакви други правила и условия (включително всички правила или условия, които Купувачът претендира да приложи в която и да било поръчка за покупка, потвърждение на поръчка, спецификация или друг документ).

2.2. Настоящите Условия са в сила за всички продажби, извършвани от Продавача. Каквито и да било изменения на тези Условия, както и всякакви изявления, направени относно Стоките, няма да да бъдат в сила, освен ако не са изрично договорирани в писмена форма и подписани от директора или от упълномощен представител на Продавача. Приемането на доставката на Стоките от Купувача е убедително доказателство за приемането на настоящите Условия от негова страна.

2.3. Всяка поръчка за Стоки от страна на Купувача трябва да се смята за предложение за закупуване на Стоките, предмет на настоящите Условия.

2.4. Поръчка, направена от Купувача, не се смята за приета от Продавача, докато Продавачът не издаде писмено потвърждение за поръчката или не достави Стоките на Купувача (в случай, че второто събитие е настъпило по-рано).

2.5. Купувачът трябва да предостави пълната информация и съдействие, необходими на Продавача за изпълнението на поръчката.

2.6. Каквито и да било изявления (независимо писмени или устни), чертежи, фотографии, спецификации и реклама, направени от Продавача, и всякакви описания или илюстрации относно Стоките, направени от или от името на Продавача преди договарянето, под формата на каталози, брошури, листовки, ценоразписи или в друга форма, са само за информация и насоки. Те не са обвързващи за Продавача докато не бъде приета поръчка въз основа на оферта.

3.1. Изпращането се извършва от централния офис на Продавача.

Купувачът отговаря за транспортирането и поема транспортните разходи за поръчаната в централния офис на Продавача Стока, както и за всички клиенти, такси или други разходи, които могат да възникнат за регистрация на поръчаната Стока.

Същото се отнася за ДДС или други данъци и мита, дължими при закупуването на поръчаната Стока.

3.2. Ако поръчаната Стока е доставена на друг адрес по искане на Купувача, Купувачът поема допълнителните разходи, възникнали за Продавача, както и разходите за произтеклата допълнителна проверка, необходима след транспортиране.

3.3. При спазване на останалите разпоредби на настоящите Условия, Продавачът не носи отговорност за загуби (включително загуба на печалба), щети, такси или разходи, причинени пряко или косвено от забавяне на доставката на стоките.

3.4. Ако по някаква причина Купувачът не приеме доставка на която и да е от поръчаните Стоки, когато те са готови за доставка, или Продавачът не е в състояние да достави Стоките навреме, тъй като Купувачът не е предоставил подходящи инструкции, документи, лицензи или разрешения:

3.4.1. Рискът за Стоките се прехвърля върху Купувача (включително и този от загуба или повреда, причинени поради небрежност на Продавача);

3.4.2. Стоките ще се считат за доставени; и

3.4.3. Продавачът може да съхрани Стоките до доставката, като Купувачът носи отговорност за всички свързани с това разходи (включително, но не само, тези за съхранение и застраховка).

3.5. Поръчаната Стока се изпраща до купувача „готова за употреба“.

4.1. Ако Продавачът писмено уведоми Купувача, че доставката на поръчаната Стока е невъзможна до очакваната дата за доставка, Купувачът е длъжен в писмена форма да определи удължен срок за доставка от най-малко четири (4) седмици. Ако Продавачът не е спазил този удължен срок, Купувачът има право писмено да прекрати Договора.

4.2. В случай че Договорът бъде анулиран съгласно 4.1, Продавачът възстановява частичното плащане, извършено от Купувача без начисляване на лихва.

5.1. Рискът свързан със Стоките преминава към Купувача при изпращането.

5.2. Продавачът има право да възстанови плащане за Стоки, независимо че собствеността върху никоя от Стоките не е прехвърлено от Продавача.

5.3. Купувачът предоставя на Продавача, на агентите и служителите му неотменимо право на достъп по всяко време във всяко помещение, където се съхраняват или биха могли да се съхраняват Стоките, за да може Продавачът да ги инспектира или да си ги вземе обратно в случай, че правото на собственост на Купувача върху Стоките е прекратено.

6.1. Освен ако не е посочено друго в писмена форма от Продавача, цената за Стоките е цената, посочена в Договора.

6.2. Всички посочени цени не включват ДДС, други мита и други разходи, които могат да възникнат за регистрацията на Стоките в съответните служби. Всички дължими на Продавача суми се изплащат във валутата и на адреса, посочен във фактурата на Продавача.

6.3. Ако Продавачът урежда или извършва транспортирането на Стоките, Купувачът заплаща разходите за превоз, застраховка или каквито и да било други разходи, свързани с транспортирането отвъд точката на доставка или до място по искане на Купувача, различно от точката за доставка, посочена в договора. Такива разходи се заплащат от Купувача в допълнение към цената, посочена в Договора и не засягат разпоредбите на Договора относно прехвърляне на риска.

7.1. Стойността на Стоките се заплаща на две вноски:

7.1.1. Първата вноска е авансова вноска, дължима при подписване на Договора;

7.1.2. Втората вноска е остатъкът от дължимата съгласно Договора сума, платима не по-късно от 10 дни преди изпращането на Стоките.

7.2. Сроковете за плащане са от съществено значение.

7.3. Всички суми, дължими на Продавача по Договор, трябва да бъдат изплатени незабавно след прекратяване на всеки Договор, независимо от други разпоредби.

7.4. Купувачът извършва всички дължими по Договор плащания без никакви отчисления, били те чрез прихващане, насрещен иск, отстъпка, намаление или по друг начин.

7.5. Освен дължимите по Договор суми, Купувачът заплаща на Продавача и всички резонно направени от Продавача разходи (включително, но не само, съдебни разходи и такси на агенции за събиране на дългове) при принудително възстановяване на суми, които Купувачът дължи на Продавача съгласно Договора.

7.6. Ако Купувачът не изплати на Продавача някаква дължима по Договора сума (включително не спази срока за плащане на втората вноска, посочена в Условие 7.1.2), тогава, без да изключва другите си права или средства за защита,  Продавачът може да прекрати Договора или да спре всички доставки за Купувача и Купувачът няма право на възстановяване на първоначалната вноска, посочена в Условие 7.1.1.

7.7. Продавачът може да пренасочи суми, получени от Купувача, за погасяване на който и да било дълг, който Купувачът има към Продавача (по този или който и да е друг Договор), независимо от предвиденото от Купувача предназначение на сумите.

8.1. Продавачът гарантира, че Стоките няма да имат дефекти в качеството за период от 2 години от датата на доставката (заедно с „Гаранцията на продавача“).

8.2. Продавачът не гарантира, че Стоките са годни за конкретните цели или намерения за употреба, които има Купувачът и Купувачът сам трябва да се увери, че Стоките са подходящи.

8.3. Продавачът не носи отговорност за нарушение на гаранцията, освен в случаите, когато:

а) Купувачът уведоми писмено Продавача за дефекта (а, ако дефектът е в резултат на повреда при транспортиране, уведоми писмено превозвача) в рамките на 14 дни от момента, в който Купувачът открие или трябва да е открил дефекта; и

б) Продавачът, след получаване на уведомлението, получи резонна възможност да прегледа Стоките и Купувачът (при молба от Продавача) за своя сметка върне Стоките в централата на  Продавача, за да бъдат прегледани.

8.4. Продавачът не носи отговорност за нарушение на Гаранцията на продавача, в случаите когато:

а) купувачът продължи да използва Стоките след като е известил Продавача (както е посочено в Условие 8.3); или

б) дефектът възникне поради естествено износване или защото Купувачът не е изпълнил инструкциите на Продавача за съхранение, монтаж, пускане в експлоатация, използване или поддръжка на Стоките; или

в) след прехвърляне на риска върху Купувача, щетите възникнат поради неправилно или небрежно третиране, прекомерно износване или въз основа на конкретни външни въздействия, които не са условия по Договора;

г) Купувачът променя или ремонтира Стоките, без писменото съгласие на Продавача; или

д) дефектът възниква, защото Продавачът е следвал някакъв чертеж, дизайн или спецификация, предоставени от Купувача.

8.5. При спазване на условия 8.3. и 8.4., ако Стоката не отговаря на Гаранцията на Продавача, Продавачът по своя преценка трябва да поправи или замени дефектната Стока (или част) или да върне стойността на тази Стока по договорната цена, при условие че, ако Продавачът поиска това, Купувачът за своя сметка върне дефектната Стока (или част) на Продавача.

8.6. При спазване на условие 8.7., ако Продавачът спазва условие 8.5., той не носи допълнителна отговорност за нарушаване на Гаранцията на Продавача по отношение на стоките.

8.7. Продавачът не изключва никаква отговорност, която не може да бъде изключена между Купувача и Продавача съгласно българското законодателство.

9.1. Купувачът е длъжен да обезщети Продавача срещу всякакви отговорности, понесени от Продавача вследствие претенции на трети страни, произтичащи от сделки със Стоките, сключени от Купувача (независимо от всяка небрежност на Продавача).

9.2. Обезщетената страна е длъжна незабавно да уведомява другата за всяка основателна претенция; да спазва резонните изисквания на другата страна с цел да се сведе до минимум отговорността и/или да се избегне по-нататъшна отговорност; и да позволява на другата страна да предприема всякакви действия и/или преговори за разрешаване на спора при разумни условия.

9.3. Купувачът няма право да използва търговски марки или търговски наименования, прилагани или използвани от Продавача по отношение на Стоките по какъвто и да е начин, който не е одобрен от Продавача.

10.1. Продавачът е отговорен пред Купувача само за щети, причинени с умисъл или поради груба небрежност. Освен в случаите на умисъл, Продавачът не носи отговорност за непреки щети и последващи щети, по-конкретно, не и за загуба на печалба, прекъсване на производството и/или прекъсване на дейността на Купувача. Този текст на се отнася до задължителните законови претенции на Купувача; той се отнася преди всичко за искове основани на вреди, нанесени на живота, тялото или здравето на човека.

10.2. Когато щетите се дължат на виновно нарушаване на съществено договорно задължение или на нарушаване на задължение, чието изпълнение е от първостепенно значение за надлежното изпълнение на Договора; и на изпълнението на което Купувачът може редовно да разчита; и ако Продавачът е отговорен за такова нарушение на задължение, Продавачът носи отговорност в съответствие със законовите разпоредби. В случай на обикновена небрежност обаче отговорността ще бъде ограничена до предвидими и типични щети.

11.1. Купувачът няма право да възлага Договора или част от него на трета страна без предварителното писмено съгласие на Продавача.

11.2. Продавачът има право да възлага Договора или част от него на всяко лице, фирма или компания.

Продавачът си запазва правото да отложи датата на доставка или да прекрати Договора, или да намали обема на Стоките, поръчани от Купувача (без да носи отговорност пред Купувача) в случай, че е възпрепятстван или забавен при извършване на дейността си поради обстоятелства извън контрола му, включително, но не само: природни бедствия, правителствени действия, война или извънредно положение, терористични актове, протести, бунтове, гражданско неподчинение, пожар, експлозия, наводнение, епидемия, блокиране на сгради, стачки или други трудови спорове (свързани или не с работната сила на някоя от страните) или ограничения или закъснения, засягащи превозвачите, или невъзможност или забавяне при получаване на доставки на необходими или подходящи материали. При условие че, въпросното събитие продължи за непрекъснат период, надвишаващ 45 дни, Купувачът има право да уведоми писмено продавача за прекратяване на Договора.

13.1. Всяко право или средство за защита на Продавача по Договора не засяга други права или средства за защита на Продавача, независимо дали са по Договора или не.

13.2. Ако някоя от разпоредбите на Договора се счита за незаконна, невалидна или неприложима изцяло или частично за изпълнение, по силата на закона, се приема, че такава разпоредба или част от нея не представлява част от настоящия Договор, но законността, валидността и изпълнимостта на останалите разпоредби на Договора няма да бъдат засегнати.

13.3. Доколкото е юридически възможно, двете страни се споразумяват, че при всички спорове и конфликти, произтичащи пряко или косвено от Договора, мястото на съдопроизводството да бъде София, България.

13.4. Известията между страните трябва да се изпращат в писмена форма на адресите на Продавача или на Купувача, посочени в Договора, и ще се считат за доставени на първия работен ден след изпращане по куриер или (при наличие на потвърждение за изпращането) по електронна поща или факс.

13.5. Неизпълнението или забавянето от страна на Продавача при изпълнение или частичното изпълнение на която и да е клауза от Договора, не трябва да се тълкува като отказ от някое от правата му по Договора.

13.6. Отказ от страна на Продавача от правото да предяви претенции при някакво нарушение или неизпълнение на някоя от разпоредбите на Договора от страна на Купувача не трябва да се смята за отказ от предявяване на претенции при всяко следващо нарушение или неизпълнение на договорни разпоредби от страна на Купувача и по никакъв начин няма да повлияе на другите Условия на Договора.

13.7. Това споразумение се урежда изцяло от българското законодателство, изключвайки Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG).